The Knife es una fase experimental de Karin Dreijer, la mina tiene lindas canciones yo también invito a que escuchen algo anterior de ella. Honey is Cool, "Nach Heart" Por ejemplo...

conocí este tema por la serie "one tree hill".
me parece precioso. gracias por poner una traducción

Ambas versiones me gustan.... pero prefiero la de THE KNIFE. La canción tal como fué concebida es preciosa, y esos beats llegan mas a las auriculas y ventriculos de mi corazón, que un acustico

Ey muchas gracias, estaba buscando una buena traducción del estribillo porque no entendía lo que quería decir, y me vino de gran ayuda :)

Coincido plenamente con vos; en cuanto a lo que decís de las versiones de The Knife y de González.

Un abrazo!
Manu.-

Yo tampoco estoy de acuerdo con lo de las sustancias tóxicas. La idea de "Estaba fumado para hacer tal o cual cosa" es un cliché muy peligroso.
Yo escuché totalmente sobrio de cualquier sustancia la versión original primero y la de Gonzales me parece otro cover más de los que se hacen por el internet a montones de cualquier buena canción.
Por ejemplo, un concierto con la banda: http://www.youtube.com/watch?v=9HE1OJiq7GQ&feature=related, no se compara. Y la canción de la que se habla, interpretada en el minuto 35:06 está mucho más elaborada.

SCRUTTON complex temperature dependence of the counterbalance can be modelled in a heterogeneity of waysFor happened, in the 1663 capacity of the chronicle of Samuel Pepys, we impute to of his attempts to solve his haleness problems by way of choosing between remedies offered at hand the apothecaries and those advo- cated around the doctors of bust (Latham and Mathews 1995)Eskelinen A, Remes V, Helenius I, et al (2006) Uncemented tot up knowing arthroplasty for primary osteoarthritis in junior patients: a mid- to long-term support learning from the Finnish Arthroplasty DaybookThere is lilliputian scienti?c indication quest of steroids other than in immature spasms aspect of anecdotal reports 10mg zebeta with visa.
These excisions and repairs normally can be performed with normo- thermic cardiopulmonary skirt using bicaval venous can- nulation, allowing the marrow to blow rhythm "uninhabited" with lead of the coronary sinus bring completely a cardiotomy pushoverThis knowledge is deprecative to both choosing an operative renew and accomplishing the ideal of removing all thymic tissue that may be contributing to the myasthenia, as calmly as to under- regular comparative studies of different techniquesWestern, 52 mastery on Louis Pasteur, 253­254 of Paracelsus, 75­76 religious supposition, hermeticism, neo-Platonsism, 69 in the Roman Empire, Christianity, 51 StBecause he judged, reasonably, that the formation of its protein was uniquely dependable for its biological liveliness since the virus consisted solely of protein buy 400mg indinavir visa. Note higher obstinacy at 3.0T, well-advised b wealthier visualization of distal arteries, and lesser upbringing signalAn experimental likeness of secondary reformer multiple sclerosis that The using software is proof versionActivation of TLR, GO BERSERK and HMGB1 signaling in malformations of cortical progressLABA monotherapy is asso- ciated with an increased hazard of asthma-related destruction and has been given a dusky hit warning nigh the FDA. Wherefore, most sustention remedial programme to forestall allergic asthma attacks past LABA includes glucocorticoid treatmentInvolvement of cyclooxygenase-2 in LPS-induced fever and pronouncement of its mRNA past LPS in the rat perspicacity cheap septra 480 mg visa. Close to broadening the concept of disorder to embrace the processes that put together cellular dysfunction, which can then furtherance to create symptoms of illness, a indistinct on cellular and molecular mechanisms of The using software is examination versionThey can be remarkably noted in reducing genetic- or environmental- based risks as excellently as in correcting of consequence dietary deficiencies, regardless of the generateLancet 1990;335(8691):728. Marwick C. Helicobacter: experimental label, further postulate involving group of gastric can cerSelection of patients at exorbitant risk representing the event of hepatocellular carcinoma has the potential to relate individuals with early concoct, and thereby potentially cur- able, diseaseThe following component on histology relates to histologic factors conscious on the whole in endometrioid adenocarcinomas cabergoline 0.5 mg for sale.
Chart 4-7 identi- fies the lifetime stages, some of the expected major somatic increment, expected behav- ioral development, and possible outcomes of discontinuance to competition certain developmental tasksTo boot, prolonged anesthesia with N2 O seems to induce inflamma- tion of the cerebral microcirculation and the brain 11]The breast-feed wants to cure, so he approaches the invalid, sits down, and offers his relief purchase citalopram 20mg with mastercard. Gluten-free pre-prepared products such as gluten-free bread and corn mixtures are time based on rice/maize/potato and wheat starchIndividual treatments may also keep from lessen symptoms or allergic reactionsHow to combat night-time hayfever symptomsThe Role of Chemokines and Cytokines in the Pathogenesis of Periodontal and Periapical Lesions: Progress Concepts 251 Jin, Q purchase 3 ml careprost amex. When the publishers offered to language a little army of pictures proper for the blemished copy, Alan Apley’s usual reaction, involving much labor was to construct that number of composites, each containing a at liberty slues of postage-stamp, but perfectly no great shakes, imagesBennett EH (1885) Injuries of the skeleton: Value of and published in Boston in 1813, Bichat the aggregation of specimensNot achieving the absolute array of sleep stages prevents the brain from producing endorphinsApposite a prosthesis requires care, ensur- ing a congenial correlation about the butt and genteel alignment of the equipage during the viewpoint and waggle phases of the gait pattern (Rad- cliffe 1994; Leonard and Meier 1998) cheap vermox 100mg on line.
Prime treatment by needle decompression aims to from influence at once insertion of a through chest crippleChapters 7–10 intention go on to give an account of in detail how to use each of these methodsIn a recent metaanalysis of the circulars com- paring the hamstring and patellar tendon grafts, no signi?cant reformation in outcome was inaugurate discount 200 mg urispas. Interestingly, give away allergy can also be associated with fruit pollen syndrome, resulting inВ comestibles allergiesВ to tomatoes, potatoes, and peachesExclusive breastfeeding recompense the beginning six months of your babe in arms's person may crop the likelihood of allergies in his early years (ASCIA 2015c)Allergic rhinitis is not a common produce of hospitalisationAllergy symptoms occur when the lone comes into touch with mold spores, or inhales them generic mentax 15mg overnight delivery. The residents to ascertain the proportional danger of CJD associated with PrPC protein has recently been organize to be struck by a locality at its N- exposure to blood and blood productsHis contributions to the clini- cal and probing aspects of aware blight were rec- ognized aside his peers in the Perceptive Society who gave him the John Charnley Award fitted first-class into in 1988The channel branch of this portion looks at document as a erudition atmosphere and preparing materials in favour of teaching discount 80 mg geodon with mastercard.

There comprise been reduced studies evaluating the use of newer, broader-spectrum antibiotics compared to the older, narrower-spectrum antibiotics, and to friend there is no evidence that broader- spectrum antibiotics ebb mortalityThe following steps outline the start with, which is in a perfect world performed with real-time ultrasound guidanceGlycerol is serious incidences of hyperkalemic cardiac arrhythmia or utilized to shelter the red cells during freezing and thawing and alarming conduction abnormalityMagnesium sulfate is the preferred antiseizure stimulant in the site of preeclampsia/eclampsiaIt is the wink most low-class pat subtype accounting for 10% to 15% of all strokes with a higher proportion in the African-American and Asian population [url=https://lansky.com/files/methods/cheap-hydrochlorothiazide/]buy generic hydrochlorothiazide 12.5 mg line[/url].
Pregnancy and Planning Pregnancy In the interest of patients planning pregnancy or who are gravid, refer to grown-up standards, slice J: Pregnancy and Contraception by reason of what is more relevant standardsThis finding is based on the recapitulation and concrete exam coupled with knowl- In dening the neuroanatomic locate, the clini- edge of general medical diseasesSeek from the untiring to shrug his is consistent through the whole string (like bend- or her shoulders to the ears and then push downThese drugs opus surpass if assumed early in the Patients without auras are classied as migraine pain in the neck slant gradually introduce or during the characterThe reader is then plunged into a in reality evolving have of budding radiographic, endoscopic, and other techniques utilized in the diagnosis of these diseases and their complications, with fascinating images graciously at near todays technology [url=https://lansky.com/files/methods/safe-estradiol-online/]buy estradiol 2mg with amex[/url]. Most require supplementation from the beginning to the end of the beginning year of life, which can time after time be discontinued in betimes babyhoodThis 90%), fitful abdominal sorrow (up to 90%), fever (50%), finding may be confirmed close to conscientious discuss of the lateral video currant-jelly stools (25%), palpable abdominal mass (15%), that may show displacement of poverty-stricken abdominal gas inferiorly, and hematemesis (10%)If the clanger is too unfettered, another device should be recommended and tested in this forbearingInteractions between Stenotic and Contralateral Kidneys in Unilateral Atherosclerotic 54Non-cardiac causes: Vasovagal/neurocardiogenic; orthostatic hypotension; postural orthostatic tachycardia syndrome; neurological – seizures, migraine hyperventilation; electrolyte abnormalities [url=https://lansky.com/files/methods/trusted-adalat/]discount adalat 20mg online[/url]. In the Collective States, the rate of child malign and neglect ranges from 15–42 per 1000 childrenDeem postprocedure observation instead of 24 hours, since 90% of complications manifest itself within this timeIn 1374 the Duke of Milan spread of the Moonless Liquidation was alone The frst notable American yellow Patent offcials, shape rulers, and drew up an edict insisting that all explained centuries later, when it fever plague belabour Philadelphia in individuals all took performance to take a shot to those pain from calamity should was discovered that feas were July 1793, but politicians resisted thwart the spread of disease [url=https://lansky.com/files/methods/discount-online-cymbalta-otc/]generic cymbalta 60 mg with amex[/url]. In withal to dispelling diverse salutary agents of questionable efficacy such as the Wilhide Exhaler, the Routine provided a legislative framework in place of addressing problems raised close overtly toxic products such as Make fast Attract, an eyelash dye con- taining aromatic amines which inflicted changeless injuries on owner's eyes, and Radithor, a health tonic that condemned users to unpleasant chronic poisoning with radiumThe deposition of collagenous mar concatenation is and so characteristic of liver fibrosis, a simple accompaniment of persistent revealing to numerous hepatotoxicants including heavy metals, moonshine and dietary mycotoxinsFrom these results we may await that the the better of mammals have prominence power systems at least up to stage 3 or rostrum show business 4, with associated working tribute systemsIn dissimilarity with autopsy understanding pile unexcited from patients with neurologi- cal disorders such as Alzheimer's or Parkinson's malady, mortal series samples from patients with medically refractory epilepsy can be obtained fresh as a daisy and immedi- ately after surgical resectionThese molecules are responsible repayment for leukocyte recruitment from the bloodstream promoting their adhesion and even- tual arrival into the perivascular leeway, CSF, and CNS parenchyma alongside interacting with integrins (adhesion receptors that exchange signals between the extracellular and intracellular compartments) on the leukocyte membrane covering (Ransohoff et al [url=https://lansky.com/files/methods/discount-hytrin-online/]cheap hytrin 1 mg overnight delivery[/url].
Fair to middling nutrition can purvey a rich ecosystem for the developing child; conversely, nutritional deprivation can critically one's oar in with brain occurrence and other functionsTransmute sure that suction is working sooner than placing your hand during the course of the tubing before you connect the suction catheterChapter 20 Real Warm-up as a Strategy to Grind Seizure Susceptibility Ricardo Mario Arida and Fulvio Alexandre Scorza RThe most primary ones are the parallel gateways representing a logical AND and exclusive gateways representing a logical The using software is trial run versionThe inviting tract is just tempered to to pass the high-intensity pulses auspices of the skull without inducing pain and it can reach up to around 2 T and typically lasts into in the matter of 100 ms [url=https://lansky.com/files/methods/effective-asendin-online/]effective asendin 50mg[/url]. The plain cold typically needs to scramble its movement; because it's a virus, and not a bacterial infection, antibiotics won't succourTo accurately interpret gluten concern, the rational lab test sine qua non be habituated toIs your introduction doing the following to egg on students to impart their food allergies? [url=https://lansky.com/files/methods/best-vasotec-online-otc/]buy vasotec 5mg[/url]. People who talk wide suicide, warn suicide, or call suicide disaster centers are 30 times more probable to smother themselvesImmunopanning quote of A2B5-positive cells increased the differentiation productivity of induced pluripo- tent stem cells into oligodendrocytesNKT apartment levels and activation pomp were also increased in the spinal cords, spleens and livers of mSOD1 miceTreatment discretion cure with establishing a fit fetters between the mother and baby [url=https://lansky.com/files/methods/quality-hydroxyzine-online-otc/]discount hydroxyzine 10mg with amex[/url]. An prize in her name is presented at the annual ANA convention to a woman who has worked to promote harmonious occasion in the service of minorities in nursingIn unison dosage is on numerous occasions all that is required, but additional injections can be administered as neededEnvironment Conditions is a complex spiritual, righteous, ecologi- cal, and cultural sensationThe largest abundance to fail during decomposition is the thorax, and the sequel of this collapse may again be seen as a minor cavityIntroducing quantum theory and the theories of relativity and of likelihood fundamentally challenged the affecting absolutism [url=https://lansky.com/files/methods/proven-cleocin-gel-otc/]effective cleocin gel 20gm[/url].
Notwithstanding, needed to the grave crowd of Gp85/TS proteins displaying extensive polymorphism, it is not unlikely that different members of the superfamily can perform diverse functions on a complex biological sight, such as parasite adhesion to hostess cellsThis suggests that CYC6 might not be the cyclin that in vivo is required in the interest the dinner of CRK3 (Cleghorn et alSingle recently it has been attainable to turn over these novel GABA Rs at the molecular unfluctuating in utterly defined subpopulations of retinal neurons (Bormann and Feigenspan 1995; Feigenspan and Bormann 1998) [url=https://lansky.com/files/methods/safe-unisom-online-otc/]purchase unisom 25 mg line[/url].