sonoblog - promocultural

Si te tomas en serio, ponlo en tu BLOG no en Facebook. Mueran los Early Adopters: SMMS2011

José Serralde — Tue, 19 Apr 2011 02:39:21 +0000

Percibo una ventaja convenientemente tácita entre quienes trabajamos asesorando campañas de promoción en línea y, sobre todo, entre nuestras contrapartes en materia de “marketing” que se resume así: “tengo más seguidores que tú y me suscribo a miles de servicios y aplicaciones en-línea que no conoces”. Suena horrible. Con mucho gusto leo los resultados del estudio conducido por uno de las iniciativas que más me gustan en temas de género y cultura digital, BlogHer : Social Media Media Matters Study 2011, y extraigo de él cuatro puntos interesantes y mis reflexiones impulsivas, en la inteligencia de que la muestra representa a usuarios de Internet en Estados Unidos. El estudio fue conducido por Jane K Collins y financiado por Ketchum una agencia de relaciones públicas y mercadotecnia, especializada en colocación de productos y marcas.

(Ok ok, que no mueran los early adopters , sólo están algo pasados de moda :) Este es sólo una fuente, pero que aprovecho para reflexionar)

Bh social media 0511 without notes

View more presentations from BlogHer

Todos adoptamos servicios y tecnologías nuevas. A diferencia de hace 6 años, los medios y plataformas están tan diversificadas, que hablar de que un experto es un “early adopter” es falaz. La adopción de tecnologías no hace al experto. Para 2011 es ya un hábito de cultura digital y por cierto, muy volatil: ¡qué bien! (p. 10-11)

¿Expertos en redes sociales? ¿Cuáles? Si el groso de la interconexión y transcodificación cultural sucede en los Blogs que tienen tiempo estudiándose sin demasiado conocimiento científico obtenido, menos el uso de las tan recientes “redes sociales”. Como siempre, parafraseo a Mahler aunque muchos tengan opiniones divergentes: en el microblogging y en Facebook todo se dice menos lo esencial, y el mecanismo o estrategia debe ser más complejo para poder ser eficiente para un objetivo. Eso sí, jamás vi herramienta más poderosa para convocatorias y causas que no necesitan transcodificación como todo lo que es humanitario / humano y de sentido común. Esa lección me la enseñó #internetnecesario y @roblesmaloof .

Si te tomas en serio, ponlo en tu BLOG no en tu FACEBOOK. El uso de “redes sociales” crece por supuesto, pero crece también la lectura de “blogs” y sobre todo, la capacidad que demostraron en el estudio para influenciar el acceso, compra o consumo de cultura. Los usuarios dentro de la muestra recurren a lo que dicen los BLOGS como principal fuente en estos procesos, y sólo segunda a los resultados ordenados por su buscador. ¿Imaginen el poder de las opiniones de artistas y creadores todas expuestas en blogs y no sólo para sus conocidos en Facebook? (p.7, 13-15)

Facebook es para perder el tiempo, los Blogs para leer y Twitter… pocos saben para qué. Cada día me sorprende más cúanto empujan los muros de Facebook a trivializar lo que ahí se escribe, simplemente por un problema de cantidad de tiempo para procesarlos; siempre tengo no obstante, problemas para demostrarlo metodológicamente. Añado una fuente más para este fin: en la página 24 de la presentación se exhibe para que utilizan las usuarias(os) la mayor cantidad de tiempo. Sorprendente. El ocio es maravilloso. Pero el ocio es menos ocio cuando lo empleamos para perder el tiempo; los números hablan por sí solos.

La gente que te lee en línea, es la gente con la que conversas en vivo. La gente que te pone atención vía Facebook y vía Twitter o incluso vía e-mail por seguro, es simplemente la gente en la que siembra interés tu persona allá afuera. Una vez más, probamos que el horroroso mundo real es el horroroso mundo en lo virtual. ¿Será que ambos se pueden embellecer con las mismas estrategias ;) ? (p.26)

Es sencillo y esto lo dice el estudio: las conexiones virtuales sólo hacen todo más rápido y facil; ni más eficiente el contacto, ni más amplia la influencia: la gente que lee blogs, por seguro… también lee libros :p ¿Tu de qué lado estás? (p.8)

Nota sobre Twitter (o identi.ca claro): es curioso que sobre estas estrategias de microblogging no hayamos visto todavía suficiente. Cuando los celulares se libren de su opresión privativa en cuanto a sistemas operativos y sobre todo, se conviertan en un objeto de comunicación integral y no sólo para consumir los servicios de un proveedor, sospecho que veremos un despunte impresionante en cuanto al uso del µblogging. Como el costo del consumo de datos será por megabyte durante un tiempo todavía, los 140 caracteres tendrán que ser suficiente gancho para que los ojos pescadores de nuestros amigos… y enemigos, recojan nuestro mensaje.

Temas:

El CNCA convocó a la consulta rumbo al Programa Nacional de Cultura...

José Serralde — Fri, 18 May 2007 08:36:07 +0000

Sinceramente, no tengo una opinión todavía, para la consulta para la formulación del Programa Nacional de Cultura 2007-2012, por lo demás, inusual y quizás interesante forma de concatenar un proyecto cultural en México.

No me gustaría adelantar comentarios, sólo lamento no poder estar participando...

Mientras tanto se instauró un comité consultivo para el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, cuyos integrantes constituyen un cuadro de muchísimo respeto académico... este año será sumamente importante en la resolución de políticas culturales en México para el futuro cercano. No perdamos ni un segundo de los acontecimientos venideros.

Esto deberá parar en el FOMECU sin duda.

Temas:

Depósitos legales obligatorios: preservando el patrimonio cultural intangible.

José Serralde — Mon, 29 Jan 2007 00:53:39 +0000

Michael Geist, investigador en Jefe de Investigación Canadience en Comercio Electrónico y Leyes en la Universidad de Ottawa, escribe un texto en P2P sobre la ley vigente en aquel país desde 1953, que obliga a cualquier editor de libros a depositar un ejemplar de cada una des sus publicaciones en la National Library of Canada.

Lo más interesante de esta ley, es que ha expandido su competencia gradualmente, a publicaciones periódicas (1965), grabaciones de sonido (1969), "kits" de multi-medios (1978), microformas (1988), vídeo grabaciones y CD-ROMs (1993), y ediciones electrónicas en todo tipo de formatos físicos (1995). El primero de enero de 2007 la ley dio un maravilloso siguiente paso, y con él aportó argumentos para curarnos de la vacuidad detrás de la protección "anti-copia" (DRM) que promueven algunas empresas reaccionarias.

Desde hace 28 días, la ley vuelve a expandirse incluyendo también las ediciones electrónicas publicadas a través de Internet, y excluye el carácter obligatorio únicamente para envíos de blogs, correos electrónicos y algunos tipos de boletines de prensa. El envío de estos últimos puede ser no obstante, voluntario.

En México existe una disposición muy similar para publicaciones, en especial libros; sin embargo las multas por omisión son tan bajas, que los editores prefieren pagarlas que hacer el depósito legal, en detrimento claro está de la estrategia de preservación de un patrimonio. No obstante, infinidad de formatos y tipos de obras no se encuentran obligadas a formar parte de acervo alguno.

No cabe duda que el ejemplo canadiense es digno de seguir por legisladores y promotores culturales mexicanos. ¿Qué obstáculos están por saldar para valorar de esta forma el patrimonio?

Temas:

Gobierno, sucesión y cultura. ¿50 días sin mucho que objetar?

José Serralde — Thu, 18 Jan 2007 08:56:30 +0000

Uno de los primeros pasos para la enmienda del artistas autista y socialmente desapegado, es ubicar al menos a estos miembros del gabinete presidencial, y también lo que en materia de cultura han hecho en 50 días:

Sergio Vela Martínez
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Josefina Vázquez Mota
Secretaría de Educación Pública
Agustín Carstens Carstens
Secretario de Hacienda y Crédito Público
Patricia Espinosa Castellanos
Secretaria de Relaciones Exteriores
Javier Ramírez Acuña
Secretaría de Gobernación

Aunque no los únicos, son los cargos que más incidirán en la administración de las estrategias y políticas públicas, para la promoción y gestión cultural, administración de bienes culturales (más la direcciones del INAH e INBA claro); en las políticas de fomento y programación de artistas, y en la promoción de apoyos para dichos artistas en su actividad en el país y en el extranjero; para la relación de las ONG's con el estado, y para la legislación, importante palabra, en torno a todo lo anterior durante el sexenio.

Pero estos personajes, caracterizados como todo el gabinete por una cautela extrema en declaraciones, y un cambio radical de actitud que excluye las conductas caninas que tipificaron las elecciones del pasado 2006, han procurado sus pasos. A diferencia del aberrante incremento en el precio de la tortilla en México, en materia de cultura los seguros y candados para que la información no se filtre, han permitido que lo que pasa ante nuestros ojos lo haga sin pena ni gloria.

Hemos tenido la agraciada oportunidad en el sector cultural, de otorgar a este gabinete el beneficio de la duda, e incluso de depositar ciertas confianza. Las intenciones del discurso son buenas, y se han escuchado inteligentes distancias de la promesa y la declaración gratuita aunque nuestras desconfianzas sean grandes también. ¿Eso será bueno o malo?

Escribía antes de que se diera a conocer el nuevo gabinete, en un envío borrador que por causas de fuerza mayor no pude terminar la semana pasada que:

La trayectoria de estas damas y caballeros debió incluir sobre todo, una trayectoria exitosa en materia de planeación, concertación, organización y liderazgo de proyectos, que hayan sido favorablemente evaluados en su impacto social y en su carácter auto-sostenible.

Estudios de públicos, estudios etnográficos, estadísticos, estudios de impacto etc. son instrumentos que entre otros, serán de consulta casi diaria de quienes administren los rubros de políticas culturales para la nación.

Se debió probar, que su capacidad de planeación y concertación haya sido a favor de proyectos comunitarios o de desarrollo regional; y si no, que al menos tengan una trayectoria de familiarización con estos conceptos y estrategias.

Después de 50 días, la moneda sigue en el aire en una coreografía política levitante que espero, sepa mantener la línea entre la prudencia y el letargo.

Imágenes (C) : Jornada, El Universal, Wikipedia y El Universal, Wikipedia respectivamente.

Temas:

Rescatando la tradición oral con los recursos del web colaborativo.

José Serralde — Sun, 10 Dec 2006 18:25:07 +0000

Living Cultural Storybases es un proyecto como pocos.

Parafraseando la propia descripción de la misión del proyecto,LCS busca activar la herencia cultural de las minorías, apelando a la participación de jóvenes, miembros dispersos y lejanos de las comunidades, para acrecentar sus tradiciones narrativas. Todo esto, haciendo uso de tecnologías de acceso bidireccional para toda la población, y una base de datos dinámica de archivos de audio que promueva la contribución constante y estimule el debate social interno.

Por supuesto, recuperando esos testimonios orales, se rescatan también valores fundados en el respecto a la diversidad cultural, el respeto de las tierras y la no explotación de recursos; se apela a discusiones sobre la autosustentabilidad de las propias comunidades y todo, resarciendo el vínculo cultural que un grupo de personas tiene, aunque esté a miles de kilómetros de distancia. Un gran proyecto sin duda... esperamos ver promisorios resultados pronto.

Vía Sarah Rich de Worldchanging.

Foto Daniel N. Reid Vía.

Temas:

Palmira Granados, José Stephens y yo en Casa Talavera: Nuevas tecnologías y derechos autorales.

José Serralde — Thu, 23 Nov 2006 20:40:19 +0000

El día de mañana, estaremos José Stephens, Palmira Granados y yo, platicando sobre medios electrónicos, tecnología y derechos de autor en los eventos de Casa Talavera. De José no conozco mucho, pero según me han comentado tiene grandes ideas y trayectoria en materia de música, cine, producción y tecnología (Jonás y la ballena etc.).

Palmira es una de nuestras heroínas residentes en la comunidad del conocimiento libre, los bienes comunes y los afanes Creative Commons. Por lo general he seguido sus charlas en CONSOL y otros foros, estuvo involucrada en la traducción de la licencia GPL y bueno, será un placer compartir la mesa con ella.

La alineación de la tarde me hace pensar que mi competencia será didáctica, promoción y el eje de las licencias libres en el marco de la transmisión cultural y artística.

La cita es en Casa Talavera Talavera #20 y República del Salvador, Ciudad de México, alrededor de las 18:40 hrs.

Bueno, los esperamos ahí.

Temas:

promocultural

Nuevos Blogs MEPART (Actualizándose)

José Serralde — Fri, 27 Oct 2006 02:40:07 +0000

Manos Artesanas
Artesanía y valoración del arte popular.
Thereza López
La artista del performance Thereza López, y su obra.
Caliope World
El mundo de Caliope
Sandra García - Cultura
Periodismo y promoción cultural
Mauricio Ramos Viterbo
Pianista concertista y académico.

Considero que tanto estos, como el resto de blogs publicados como resultado del taller Medios Electrónicos para promover el arte, representan un esfuerzo muy interesante y valioso que puede fructificar en valiosas aportaciones a la blogósfera mexicana.

Estaremos pendientes. Ya platicaremos sobre la evaluación de la primera emisión del taller MEPART; esperamos que fructifique para todos y en verdad cumpla sus objetivos.

Temas:

Cine independiente en Nigeria: una poderosa industria de lo local.

José Serralde — Mon, 25 Sep 2006 17:19:50 +0000

La industria cinematográfica en Nigeria produce una cantidad inimaginable de películas. Si en 2005 Estados Unidos produjo 611 películas comerciales, en Nigeria se produjeron 934 dando empleos a más de un millón de personas; esto hace del cine la segunda actividad que más empleos provee a la sociedad nigeriana después de las labores en la agricultura.

Según el artículo de David Bollier, las películas se venden en las calles por sumas nada onerosas y tienen un público acérrimo en busca de temáticas muy aceptadas por la sociedad nigeriana (asesinatos, delincuencia etc.)

La explicación es muy sencilla: invierte y trabaja en lo local para construir lo global. Una economía regional del cine que cubre y satisface la demanda de una comunidad... conecta a eso a Internet y lo puedes convertir en global... son sólo algunos pasos...

Vía | On the Commons.

Temas:

promocultural

José en Radio Ibero y Radio Educación.

José Serralde — Wed, 13 Sep 2006 21:43:51 +0000

Radio Ibero en la Ciudad de México y Radio Educación me harán entrevistas los próximos días con respecto a mi taller de octubre. A continuación copio los textos que escribí en el blog del taller, que por cierto también pueden consultar en el recopilador de titulares de otros de mis sitios, aquí en el sonoblog:

José Serralde estará en los estudios de Radio Ibero 90.9 XHUIA el próximo jueves 14 de septiembre a las 10:45 am; platicaremos un poquito sobre el Taller de Medios Electrónicos para promover el Arte.
No dejen de sintonizar la estación o su transmisión ¡en vivo!

Otra entrevista tendrá lugar en Radio Educación:

Entrevista en Radio Educación

En la Ciudad de México, podrán escuchar una entrevista en Radio Educación también a propósito del taller.

La cita es a las 20:00 hrs por el 1060 AM, o ya bien en su transmisión en vivo por Internet.

Temas:

KnowHow2006, el Podcast.

José Serralde — Fri, 25 Aug 2006 08:11:24 +0000

Los lectores del sonoblog disculparán las ausencias del teclado, a causa de la cobertura KnowHow2006.

A propósito de nuestra asistencia al evento en el Palacio de Minería y otras sedes durante toda la semana en curso, el domingo tuve la ocurrencia de aportar algo a la increible inercia de esta reunión sobre género, tecnología e información.

De esta forma, platiqué con Felix Martínez, quien recibió con agrado y escepticismo la propuesta de un podcasting donde se entrevistaran en una práctica bastante aleatoria, a distintos personajes asistentes a la conferencia. Dos días más tarde estábamos en línea.

Una rutina agradable, algo de práctica de sonatas de Mozart por la mañana, unas horas para avanzar con los pendientes de trabajo y después horas de energéticas sesiones entre mujeres y hombres de otro mundo, no le viene mal a nadie.

Espero que este esfuerzo, que en verdad es titánico, sea de su agrado pero sobre todo, de su atención y utilidad. Los dejo con una cita de Tárcila Rivera, representante indígena del Perú:

lo de platicar con la computadora no me termina de gustar, las manos te sudan y no puedo ver cómo te ríes

Temas:

promocultural

Más sobre mi taller de Internet y autopromoción.

José Serralde — Sat, 19 Aug 2006 01:21:46 +0000

Noticia de casi última hora:

A propósito del Taller de Medios electrónicos para promover el arte, las humanidades y las organizaciones civiles, quiero anunciar que la fecha definitiva de inicio es el jueves 5 de octubre de 2006. Por lo tanto, esperamos que este lapso permita a más personas inscribirse.

Además del sitio del Laboratorio Arte Alameda, se liberará el día lunes un sitio oficial con la información completa referente al taller. Esperamos contar con su presencia, en esta propuesta de "pasito más" para la integración de redes de artistas, investigadores, organizaciones, similares y conexos.

Temas:

promocultural

KnowHow 2006 en México - Tecnología, información y perspectiva de género.

José Serralde — Wed, 16 Aug 2006 18:02:20 +0000

ACTUALIZACIÓN: De este evento hice un podcast con entrevistas a los participantes. Se encuentra aquí.

El sonoblog aplaude y celebra el esfuerzo conjunto de la UNAM, el Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG), y la KnowHow Community, para la realización de uno de los eventos más prominentes en el año en cuanto a género, tecnología y cultura de la información.

México será sede de la Conferencia Internacional KnowHow 2006, titulada Tejiendo la sociedad de la información: una perspectiva multicultural y de género. Si este evento es concurrido y sus repercusiones bastas, el PUEG y KnowHow estarán haciendo historia una vez más.

A continuación, el sonoblog busca explicar esto con manzanas...

La apuesta, resumida por mi con cierta irresponsabilidad versa así: una cultura de medios masivos y alternativos, responsable y focalizada, con perspectiva de género, puede servir a las mujeres y hombres de distintos estratos sociales y proveniencias a fundar una cultura de equidad mucho más razonada, incluyente y sobre todo transmisible de maneras eficientes.

La organización KnowHow se ha dedicado desde 1998 a la promoción de la cultura de la información para el apoyo y soporte de la vida de la mujer en la sociedad. Sus logros más importantes radican en la realización de dos conferencias de este tipo, la primera en Amsterdam en 1998, y la segunda en Kampala en 2002.

El PUEG,dependiente de la UNAM es puntero con sus investigadores, publicaciones, programas de formación y eventos académicos, de los estudios de género en un país en el que el machismo de hombres y mujeres inclina la justicia y ambiente de equidad, en prácticamente todos los oficios, actividades y campos de desarrollo.

El evento

Comunicación, género, Internet y sus nuevas herramientas, indigenismo, feminismo, software libre, financiamiento, brecha digital y desarrollo sustentable, son términos que habitualmente no se hilvanan en un discurso. KnowHow 2006 ha buscado hacerlo y para tal fin la tercera edición de ésta conferencia ofrece:

Un estremecedor programa académico de conferencias, mesas de discusión, y reuniones específicas de las y los participantes de África, Asia, EUA y Canadá, Europa, los grupos indígenas, el grupo latinoamericano y una reunión de la comunidad de medios, que echan luz a un vínculo importantísimo en la sociedad contemporánea, entre nuevos medios digitales y perspectiva de género.
Una extensa variedad de talleres en temas de tecnología, manejo de información, y software libre entre otros.

Una serie de presentaciones artísticas, en las que veremos desfilar a Lourdes Ambriz, al grupo Zazhil, al grupo de danza de Mabel Rivera y al Ballet Folklórico de la Escuela de Danza del INBA (Edo. Mex). El grupo de Jazz de Maruja Leñero y el ensamble Sphaera Sonantis, a mi absoluto disgusto e indignación (MAL por los organizadores), tocarán durante comidas.
Una muestra de cine en la Sala Fósforo y en la Julio Bracho. [Qué gusto ver el Dime lo que sientes de la talentosísima Iria Gómez en el programa, qué mejor espacio]
Una muestra plástica resultado de esta convocatoria (deliciosamente redactada por cierto).
Una feria del libro en el patio del Palacio de Minería, que contendrá además las presentaciones de 11 libros (uno de ellos en publicación electrónica), 1 prometedor sitio web del COLMEX y una colección de Editorial Libros de Godot.

La magnitud en el eje de la cultura de la información de lo que sucederá en esos días, del 23 al 25 de agosto de 2006, es verdaderamente impresionante y las loas al trabajo de organización de la gente en el PUEG y en KnowHow no pueden quedarse atrás. Las inscripciones cerraron el día 14, pero según me dicen hay más opciones y posibilidades expuestas en el sitio.

Es alarmante saber que todavía hay algunas organizaciones, instituciones profesionales de la perspectiva de género que no están enterados que la conferencia anual será en México. URGE seguir corriendo la voz en estos últimos días. Si KnowHow 2006 sucede como lo prometido en el programa, el evento hará como dijimos, historia.

Que viva la sociedad en equidad de género, y por supuesto: la cultura de la información en mismos términos.

Vía | Cofradia.

Temas:

Pollock Blog - Creative Commons Digital Art

José Serralde — Fri, 11 Aug 2006 09:59:51 +0000

Pollock Blog Series
5 digital visual essays by Jose Serralde
after the mapping of the blogosphere
by Matthew Hurst.

Pollock Blog 1: Morning
Pollock Blog 2: Midday
Pollock Blog 3: Dawn [dedicated to the Mexican Bloggers]
Pollock Blog 4: Midnight
Pollock Blog 5: Awaken

Read more about this below... / Leer más al respecto, además del texto en español a continuación...

Its Creative Commons licence (NonCommercial-Attribution-NoDerivs 2.5) varies slightly from the one applying for the rest of this blog's content.

Produced with The GIMP image editor and Inkscape vector graphics editor, running under GNU/Linux. The works have been released under a Creative Commons licence, as a hommage for Pollock at his anniversary.

----------------------------- EN ESPAÑOL

Serie Pollock Blog
5 ensayos visuales digitales por José Serralde
a partir del mapeo de la blogósfera de Matthew Hurst.

Pollock Blog 1: Mañana
Pollock Blog 2: Medio día
Pollock Blog 3: Amanecer [a los bloggers mexicanos]
Pollock Blog 4: Medianoche
Pollock Blog 5: Despertar

Este trabajo es publicado bajo una licencia Creative Commons.

Dicha licencia varía ligeramente de aquella que aplica para el resto de contenidos en este blog.

Producido con el editor de imágenes GIMP e Inkscape editor de gráficos vectoriales, corriendo bajo GNU/Linux. Los trabajos han sido liberados como un homenaje a Pollock en su aniversario luctuoso.

[Estaba trabajando esta pieza desde hace un tiempo siempre a deshoras; me pareció buena fecha para liberarla...]

Temas:

No se cambia éste, por un paladar cosmopolita.

José Serralde — Tue, 11 Jul 2006 07:58:23 +0000

Guanábana azucarada...,
fotografía original: sonojacker.

Nada como México, lo juro, para un paladar mexicano.

No cambio en ningún caso un paladar mexicano, adicto a los irritantes y a la nieve de nanche; igual adicto al tejate que a las quesadillas de amarillo, a la cochinita pibil, a los pastes que a las fritangas, al cabrito o a los nopalitos... por un paladar cosmopolita.

Si bien ese segundo viene muy bien por util, cómodo y prostituible... a nadie que tenga suficiente memoria gustativa le tendrá contento.

Con ninguno más que este, le daré mordida a una guanábana como esta, jugosa y azucarada, en un día de calor.

Temas:

CHARLA: Sobre la cabellera azul eléctrico en Dragon Ball, y la falda de Pocahontas.

José Serralde — Mon, 10 Jul 2006 07:03:18 +0000

A continuación un extracto de la charla sostenida por Sakura y ToroBufo una madrugada, sobre leyes de la gravedad, manga y Disney. He decidido publicarla pues disfruté mucho su lectura... charla jocosa:

ToroBufo: mira: FE-KAL sí parece nombre de mounstro de manga ToroBufo: o más bien de peli japonesa de los sesentas
Sakura: ni eso... es demasiado gris
ToroBufo: se pronuncia: Fé - kal
ToroBufo: Fé - kal contra Pe - hé
Sakura: parece de las malas caricaturas de hanna barbera de los 70s
Sakura: para ser manga debería ser terrible y apocalíptico, tambien fuertemente nihilista y temperamental
Sakura: y tener unos ojos del tamaño del rostro y una super melena negra o azul eléctrico
ToroBufo: Vaya! mira que es la más temeraria [y completa] descripción de MANGA que he escuchado.
Sakura: que desafiara las leyes de la gravedad (la melena, claro) ToroBufo: Vaya, ¿tanto como la desafía la falda de Pocahontas de Disney?
Sakura: amm. no creo
Sakura: o tal vez si
ToroBufo: mira que no hay desafío más pudoroso que el de esa falda para Disney...
ToroBufo: ¿crees que las indígenas del norte usaban ropa interior?
Sakura: no lo creo
ToroBufo: hmm, eso respalda mi hipótesis...
ToroBufo: "A diferencia de las melenas azul eléctrico de la MANGA, la falda de Pocahontas desafía la gravedad no por magnificencia visual sino por pudor y autocensura."
ToroBufo: Desde Belleza Americana, Hollywood tolera que una adolescente enseñe las tetas por la ventana, pero no que una indígena animada exponga sus genitales al brincar de una cascada. Sakura: no creo que por autocensura... será la censura de la interpretación occidental y wasp de disney, más bien
ToroBufo: Tienes razón: cambia autocensura por censura a secas.

Temas:

4 notas sueltas sobre políticas culturales: Calderón.

José Serralde — Wed, 05 Jul 2006 07:32:21 +0000

Del contundente y aguerrido candidato del partido en el poder, Felipe Calderón, acudo a mi colección de notas sueltas para enunciar tres características contundentes e inefables de su propuesta de educación y cultura; imponderables citas, han sido ya votadas junto con su modelo de gobierno el pasado 2 de julio. Disfruto publicarlas hasta ahora, inicio de los conteos distritales:

- Los niños deben estar listos para la "Sociedad del Conocimiento".

- Debe "impulsarse el conocimiento y la posibilidad artística y el gusto por la lectura" entre los niños de las escuelas.

- Siguiendo con la política y naturaleza de las Escuelas de Calidad del sexenio anterior, es momento para las "escuelas de 10".

- "[...]propiciar la creación de industrias culturales, orquestas, agrupaciones corales y compañías escénicas públicas, privadas y mixtas en el país."

Para quienes manejen compañías de artes interdisciplianiras, deseo mejores momentos y sabiduría supina para la siguiente elección. Veo, por otra parte, que los afortunados gestores de "compañías escénicas mixtas" estarán de placémenes si Felipe resulta vencedor en la contienda... enhorabuena chicos, enhorabuena.

(Pie de foto: obtenida de http://www.historicalimagebank.com, la imagen, tomada en Saar en 1940, muestra un grupo de niños entre los que se encuentran aquellos con "posibilidad artística" y emisiones otoacústicas. Lo que demuestra que el impulso de la "posibilidad artística" tiene un importante trasfondo histórico.)

Temas:

Taller: Medios electrónicos para promoverte

José Serralde — Wed, 05 Jul 2006 01:10:06 +0000

Está confirmado que el jueves 7 de septiembre de 2006, impartiré el Taller: TECNOLOGÍA Y AUTOPROMOCIÓN. Medios electrónicos para promover el arte, las humanidades y las organizaciones civiles.

Descripción general: Autopromoción y nuevas tecnologías de bajo costo para las artes, las humanidades, proyectos de desarrollo sustentable y organizaciones del tercer sector. El taller expone estrategias basadas en el conocimiento colaborativo, y la construcción de redes de promoción comunitaria.

Lugar: Laboratorio Arte Alameda, Ciudad de México.

Tendrá una duración de 5 sesiones, cada jueves. Es necesario llamar al Laboratorio para inscribirse con antelación. El cupo es limitado.

Más información próximamente a través de este blog y en el sitio oficial del taller.

Aquí una pieza de mezcla digital que preparé para el logotipo; la pieza por supuesto, con licencia Creative Commons, técnicamente no es más que un ensayo visual sobre el trabajo de Matthew Horst.

Temas:

Y la prensa internacional, beneficiando claro, nuestro ambiente electoral.

José Serralde — Tue, 04 Jul 2006 20:22:57 +0000

Leo a través de DIGG, que Associated Press, el Washington Posts y otros tanto diarios y agencias estadounidenses, publican sus visiones sobre la elección en México, con la característica terminología y categorización tradicional de una elección en esos países.

Escribí a este respecto el siguiente texto en inglés:

Semantics, it is all about semantics. I have realized after some readings at international newspapers, that perception and symbolic identification of these candidates has been grounded on parallelisms with historical conservative-liberal / rightist-leftist terminology. That's not efficient for a good understanding of the problem.

Mexican "leftist" candidate has been always opposed by traditional Marxists, as he holds an open and clear position towards the importance of markets, and development of community / regional economies; un/fortunately his clear political / democratic position is only about to be discovered. On the other hand, the "conservative" candidate, whose party (actual government) bears indeed a line of very minor but successful steps towards an stable economy (despite the terrible problems with Mexican oil pricing), proposes a rabid promotion of free trade and international investment, with no clear policies for internal markets or regional economies yet; he didn't issue documents on several cultural / social affairs apart from a questionable plan for education and some ideas on regional development. The "leftist" did present a document for development on cultural activation, and grounded a policy of social development, considered as "populist" by analysts.

What is true, is that these are two totally opposed projects for a nation. So, if the "leftists" is not at the traditional left, then where is the right? Where is liberalism at the right or the left? Where are conservatives?

Increase at financial markets and social mobs being organized at the streets, are both result of speculation (well... obvious), but also result of chauvinism.

It is, finally, hard for Mexicans to trust their institutions, historically plagued by corruption and personal interests. Specially when two candidates representing a disjointed society fight for a %1 difference.

That difference, what a pity, is not about semantics.

Espero no despertar uno de estos días, con las pocas horas de sueño y ambiente de incomodidad con el que caminamos por la calle últimamente, con una noticia... fulminante.

Temas:

La cultura de las computadoras portátiles en México [¿y el mundo?].

José Serralde — Mon, 19 Jun 2006 07:29:20 +0000

De regreso en 2005 de una estancia extensa fuera del país, recuerdo haber escrito un post en mi antiguo blog, con respecto a una exposición más constante de las computadoras portátiles en las calles de la Ciudad de México.

Aunque sigue siendo emocionalmente difícil para mi, la imagen de un ejecutivo tomando desayuno en un restaurant al aire libre, pegándose a la pantalla de su portátil para evitar la mirada de un mendigo que pide un poco del pan sobre la mesa, se está convirtiendo en una estampa muy recurrente al lado de otras similares. Los códigos y costumbres de nuestra cultura citadina asimilan, como siempre, nuevos objetos culturales.

La empresa IDC, especula que 2006 será un año prolijo para las ventas de computadoras portátiles, alcanzando ventas de hasta 790 mil unidades en este país.

Factores que impulsan el fenómeno se enuncian en el artículo de El Universal, sin embargo, prefiero mantener distancia de cualquier posible especulación a este respecto... finalmente, los procesos culturales y socioeconómicos, son demasiado complicados para una simple empresa "especializada en tecnología"...

(¿Cuántos antropólogos y sociólogos habrá en sus nóminas, como para que yo comience a creer en sus análisis meta-económicos? Espero que muchísimos.)

ACTUALIZACIÓN: Vaya, pues parece que este fenómeno es una vertiente en otros paises. Según The Scotsman, la venta de laptops está superando la venta de computadoras de escritorio, según estadísticas de la empresa PC World; al menos en Reino Unido. Puede ser esta una tendencia en el mundo...

Temas:

Mundokino 2.0beta is being presented right now...

José Serralde — Thu, 15 Jun 2006 08:46:24 +0000

Right now, Gabriel is standing in front of a set of more than 40 international film societies from around the world, previewing the upcoming Mundokino BETA.

What nobody knows is that, even it is 100% based on Drupal 4.7 and its nearly AJAX, even the simplest things took me days to gather necessary code and variable understanding for the cms to make it.

Drupal is a monster; a geek oriented platform. Even as a geek I was totally disgusted with its ideology and devlopment view... NEVER AGAIN A MODULAR CMS!!! Using those should be a classified crime everywhere to use it...

F* RAILS!!!! WE SHOULD DO SOMETHING FOR THE UTF-8 MULTILINGUAL SUPPORT!!! AND FORGET ABOUT PHP4!!!

http://mundokino.joseserralde.org/

We are almost reaching BETA...

------------

Está presentándose en público la prevista de Mundokino 2.0beta... me siento como Bill Gates o Steve Jobs esperando que nada falle en la pantalla del proyector, y ante los ojos de miles...

This is the time line of events for the Matera presentation:
Preparation
Yesterday, I changed the crontab configuration; the Drupal 4.7 indexation refreshes every hour at Mundokino; I did it as a fetish act of good will.
08:31 - Everyone is heading for his/her breakfast. Everything seems to work at its own pace... no prob.
08:36 - Paolo and Gabriel got to the Mediatheque... it is still closed and there are only few minutes left in theory.
08:40 - I am revising the page and node layout PHP files; line per line. I am neurotic enough to check even five times each link at the website... suddenly I find there's a wrong link at the CATALOGUES menu.
08:50 - Mediatheque opens. Necessary equipment is installed at adjacent hall where the presentation will take place. Gabo sends me an ultra powerful and motivational SMS.
08:55 - Five minutes before the first speech... and I am suddenly shocked by the Language BAR default flags: Spain and UK for spanish and english selection! That's a rude representation when talking about an international community... I instantly delete them just in time.
9:00 - The session has not begun, and we all have to wait for an hour or such...
10:00 - The show begins, but there's a missing cable... too much stress, there's no Internet access.
10:30 - Still no Internet access, the Forum begins on other topics?
11:16 - There's internet access!
11:19 - Gabo opens the browser window... and immediately logins to Mundokino.
11:25 - "Toda la bandota chida te saluda" - "All the cool band greets you!", says Gabo.
12:00 - I am visciously checking the logs... the admin page shows only one thing: mkn is online and is been browsed...
12:27 - "Dude, sleep well, job done... full of everything, even heart arhythm... the dream came true..."

Temas:

Recta final para la liberación de Mundokino 2.0beta

José Serralde — Sat, 10 Jun 2006 23:54:15 +0000

El trabajo ha sido arduo. Un proyecto entre voluntario y autosustentable. Una forma de conectar a exhibidores independientes de todo el mundo.

Nos acercamos cada vez más a la culminación de Mundokino, un sitio multilenguaje basado en Drupal 4.7, manejado por la comunidad más aguerrida de exhibidores independientes de cine y medios audiovisuales.

UPDATE: El proyecto se presentará en la ciudad de Matera, Italia, el próximo ~~jueves~~ viernes, aunque el sitio estará accesible para todo público hasta ~~el día 20 de junio~~ nuevo aviso. Aquí aparece el logotipo provisional, que partió de algunas de las librerías de íconos GPL Tango.

La dirección será http://www.mundokino.net, dejando atrás la versión ALFA, entre cuyos errores había un banner que decía al calce: versión BETA. Necesitamos toda la energía de la comunidad para terminarlo, y los minutos corren...

ACTUALIZACIÓN: La respuesta de la comunidad ha sido muy favorable hacia Mundokino, y las necesidades se hacen cada vez más evidentes. Por lo tanto, no liberaremos la versión BETA hasta nuevo aviso. Por lo pronto, invitados todos los miembros de la comunidad de exhibición de cine independiente, a contribuir al sitio.

Temas:

Día Internacional de la Danza

José Serralde — Sat, 29 Apr 2006 20:16:13 +0000

Hace exactamente 279 años, nació el maestro de danza y coreógrafo francés Jean-Georges Noverre. Noverre, en medio de una sociedad que preciaba las artes libres en el ámbito del entretenimiento, decidió convertir el arte dancístico en su objeto de estudio y docencia.

Noverre había debutado en Fontainebleau en 1743 (Wikipedia, cons. 29.04.06) como bailarín para componer sus primeras coreografías apenas unos años después.

Pese a que sus coreografías no llegaron a nuestros días, queda claro que lo que propició Noverre, fue una resignificación de la danza que paso de ser una diversión cortesana a conectarse con otras artes y sobre todo, a adquirir un carácter narrativo y emocional independiente...

Hoy 29 de abril conmemoramos su nacimiento en el mundo, con el Día Internacional de la Danza.

Temas:

Jalisco - una biblioteca reciclada... / A recycled library...

José Serralde — Fri, 21 Apr 2006 00:32:28 +0000

Sin duda, el reciclaje de materiales para la arquitectura es una de las pocas soluciones para el desarrollo sustentable.

Me enteré en estos días que, como resultado del concurso de propuestas arquitectónicas para la Biblioteca Pública de Jalisco, la empresa LOT-EK propuso un diseño impresionante, no sólo por sus cualidades estéticas, pero sobre todo por los materiales propuestos para su construcción.

¿Cemento? - ¿Vidrio? - ¿Acero? Sólo un poco. Lo principal es la reutilización de toneladas de carcasas de Boeing 727 y 737 que yacen en los desiertos y tiraderos del país, apiladas en la configuración más futurista posible. La carcasa de un avión es difícil de reciclar por seguro.

Varias imágenes e información formidables, en este ENLACE, vía Noticias Arquitectura hace tres días.

Sin embargo, este no fue el diseño ganador. Se impusieron las propuestas más tradicionales con acero, concreto, un poco de acero, vidrio, acero y acero, que aparecen en la página del concurso.

Se antoja pensar que la propuesta ganadora a cargo de Grinberg - Topelson, se integrará mejor con el conjunto arquitectónico en desarrollo, para las nuevas instalaciones de la Universidad de Guadalajara.

Debo decir que el lugar es muy bello, y se presta para una propuesta formidable de diseño de paisaje. Ojalá así sea.

¿Cuál será la nueva cara de Guadalajara? Es evidente que proyectos como el Guggenheim de Enrique Norten y el nuevo campus de la Universidad, dotarán a la ciudad de un capital simbólico extraordinario. Qué hay de los programas de activación cultural... ¿estarán a la par de los espacios físicos?

La UAG viene marcando el paso en esta materia y desacatando el pesimismo-mexicano que siempre está a la mano... sí que tengo buenas expectativas sobre lo que está pasando ahí.

(Híjole... qué padre biblioteca habrían tenido...)

*** ENGLISH BRIEFING:

The new Guadalajara Library will follow plans from Grinberg - Topelson, instead of the recycled-boeing-built model by LOT-EK.

Hope the cultural promotion model pairs the architectural proposals at the city, next to the new Guggenheim in Guadalajara.

All this is exciting.

Temas:

Joëlle Léandre y Lauren Newton, improvisaciones. Desde ese lado de la hegemonía.

José Serralde — Sat, 08 Apr 2006 21:28:36 +0000

Una sesión de improvisaciones el pasado martes 4 de abril, que renunció a inscribirse en las tradiciones europeas de concierto, logrando una filiación sutil pero muy firme con las músicas de otras tradiciones sonoras. Bajo el escenario, un público principalmente joven pero de distintas proveniencias, con los oídos más tradicionalmente educados y renuentes, o más obsesivamente postmodernos... todos siguiendo una ejecución guíada por el momento, el virtuosismo instrumental, y un paradigmo algo innovador en el casi vacío Teatro de la Ciudad, México D.F...

La presentación

Las intérpretes entraron al escenario. Joëlle Léandre, una mujer corpulenta de presencia carismática y Lauren Newton*, de cabello corto, rubio y sencilla. Joëlle tomó el contrabajo, revisó afinación e intercambió una instantánea mirada con Lauren; se balanceó suavemente tomada de su instrumento, y comenzó a improvisar.

Lo primero que reconocimos fue una habilidad y perfección en la ejecución del instrumento, que minutos después fue secundada por Newton, quien se incorporó con sutileza a a una suerte de raga proveniente del contrabajo. Pocas o ninguna alusión a la armonía tonal tradicional de occidente.

La Primera improvisación se antojó como una iniciación, tanto para ellas como para el público; un reconocimiento mutuo de identidades culturales, de lenguajes sonoros, de estéticas y de niveles de concentración. Algunos tuvimos dificultad para aceptar y descifrar la afinación de Newton; claramente Joëlle y Lauren estaban apelando a una estética ajena a sus propias culturas. Muchos armónicos en el contrabajo, golpes col legno,

Después de la ovación que agradeció el trance de la música, la segunda improvisación transcurrió con una actitud relajada por parte de ambas. Las intérpretes continuaron utilizando técnicas de ejecución extendidas en sus instrumentos. En la tercera, la impresión de la afinación diluida se desmintió cuando Newton cantó intervalos atonales en afinación temperada con una precisión increible, y Léandre le respondió con algo que anunciaba un oído absoluto, o al menos absolutamente educado.

Vinieron dos improvisaciones en solitario. La primera de Joëlle, quien nos dejó boquiabiertos en un despliegue de técnicas de ejecución impresionante, con un arco que más parecía un pantógrafo perfectamente alineado con el contrabajo, reproduciendo ideas musicales. Joëlle cantaba también. Rumbo al final de su improvisación, el carácter visceral de la pieza explotó con un juego de desmangues que hicieron discutir violentamente a dos personajes imaginarios, que ella presentó mascullando la discusión con su voz... la improvisación terminó diluyéndose con una ovación.

Tocó el turno en la quinta improvisación a Lauren sola, quien, en el humor opuesto, serenó a los presentes con líneas melódicas que ocupaban su extenso registro vocal. Pero no sólo eso... también sus impresionantes habilidades para producir multifónicos con la voz, intervalos de quinta, tercera (¡!) y octava producidos por una sola persona, constituyeron un segundo despliegue de virtuosismo en solitario.

Juntas de nuevo, presentaron una muy lúdica sexta improvisación. Fue la única en utilizar palabras en inglés para la voz, con las que las intérpretes contaron la historia de un cerdo rejego, que termina accediendo a regresar a casa por la cadena de sucesos que provocó un gato que asustó a un ratón, que royó una cuerda que ahorcó a un carnicero etc. etc. Joëlle dejó ver habilidades como contrabajista de jazz.

La atmósfera que se respiraba en el Teatro de la Ciudad era de constante gozo. Siguieron una séptima pieza, con alusiones rítmicas y tonales a las música tradicionales del Cairo. En la octava, Joëlle percutió el contrabajo en un tempo lento, como un gran corazón. Contrabajo y mujer parecían un cuerpo único, grandielocuente y grave.

Llegó así la última improvisación de la noche, con muestras de técnicas guturales en la voz, aprendidas de los cantos tradicionales del interior de Mongolia, o de el canto aborigen australiano.

Joëlle y Lauren intercambiaron menos de 10 palabras con el público a lo largo de la noche,

Apropiación desde ese lado de la hegemonía cultural.

No sé de alguien que no haya salido satisfecho de ese concierto.

Joëlle y Lauren mostraron no sólo un absoluto dominio instrumental, sino también una cultura musical de mucho trabajo en torno a las músicas de oriente y oriente medio entre otras manifestaciones.

Ambas viven y estudiaron en medio de culturas que, desde la "percepción del otro" son hegemónicas. Sin embargo, aunque en momentos estuve a punto de juzgarlas durante el concierto, la comprensión legítima de los lenguajes me sumergieron en un océano de disfrute.

Una apropiación profunda del sobrenombrado "world music",es atípica en un universo de educación musical, en el que todo conocimiento de tradiciones se absorbe inmediatamente, sin violencia simbólica, integrándose sin problemas con el riesgo de ser trivializado.

A mi parecer, para que la asimilación suceda son necesarias percepciones y sensibilidades como las de Noëlle y Lauren. Sé, no obstante, que muchos tendrán opiniones diversas.

No hay que olvidar que los músicos de repertorio musical europeo en México, y en países que no mantienen influencias de hegemonía cultural, pasan por esos procesos de encuentro con tradiciones musicales fuera de su cotidiano, a través de procesos más difíciles, que casi siempre conllevan el camuflaje de la inconsciencia (Costa Vázquez-Mariño, 1977), referido por Bourdieu y Passeron en los años setenta.

¡Tenemos mucho que aprenderles!

Considero que esta es una de las propuestas más sólidas de improvisación que hemos escuchado en la Ciudad de México.

Aun cuando la estética final de la propuesta no me pareció fuera de lo común, si constituye en mi opinión un uso formidable, pleno y sin cortapisas de la creatividad y tremenda cultura musical de las intérpretes; un espectáculo fuera de serie y que en momentos, sinceramente, me hizo derramar alguna lágrima que debió perderse en medio del oleaje de emoción y entrega al que nos sometieron estas mujeres.

Es formidable, que de ese lado de la hegemonía haya personas sensibles apropiándose de sonidos lejanos, de la mejor manera en que lo pueden hacer... colocándolos en sus mentes, manos y gargantas...

Gracias muchas, Joëlle y Lauren...

[El miércoles y jueves, Joëlle dió un taller de improvisación para músicos mexicanos; desafortunadamente no pude asistir a este, pero si alguien sabe de algún/a afortunado/a que haya estado ahí, sería bueno lanzar a la blogósfera las reflexiones sobre él.]Luis

Costa Vázquez-Mariño, Luis

1997: "Práctica pedagógica y música tradicional", en Revista Transcultural de Música. Sibe Trans Iberia. España. ISSN:1697-0101.

Temas:

Arditti toca Cage en México : Freeman Etudes

José Serralde — Tue, 04 Apr 2006 08:12:39 +0000

En una de las atípicas ocasiones que suele provocar RADAR como parte del XXII Festival de México, el violinista inglés Irvine Arditti interpretó hoy la enorme obra para violín solo "Freeman Etudes" del compositor estadounidense John Cage. Como también es costumbre en esta sección del festival, el Anfiteatro Simón Bolivar en el corazón del Centro Histórico de la Ciudad de México estuvo casi repleto pese a la dificil estética setentera de la obra.

El evento fue precedido casi media hora antes por una charla introductoria a cargo de David Nicholls, quien abundo en la relación de Cage con el virtuosismo. A pesar de su imprecisérrimo traductor, la ponencia de Nicholls estuvo muy bien colocada a nivel informativo; no obstante, el formato de presentación no resultó suficiente para asistir a un público a través de la obra. La charla fue más bien una disertación interesante de Nicholls que bien pudo haber esperado mejor ocasión o ya bien, mejor lectura a través de sus propios textos. Muy poco se trató el tema de la obra a interpretarse esa noche.

De tal forma, comenzó la obra sin que muchos de los presentes estuvieran listos para enfrentarse a uno de los Cage más radicales en el empleo de técnicas organizativas. No obstante, el dominio de Arditti sobre el instrumento dejó caer las mandíbulas de los presentes. Una plaethora de técnicas de ejecución (jamás había visto tal cantidad de ellas en una sola obra). Más de 70 minutos de música.

Avanzada la mitad de la obra, la dificultad de ejecución incrementa en nuevos sentidos. Con relación a esto, cabe mencionar que, los Freeman Etudes, fueron originalmente compuestos para el violinista Paul Zukofsky. Sin embargo, Cage abandonó la obra pues había resultado imposible de tocar. Imposible hasta que Irvine Arditti puso sus manos sobre ella, probando entonces que sí era ejecutable, y además motivando a que Cage terminara la pieza casi 20 años después, con todavía más dificultades para el intérprete.

KUDOS para Arditti y RADAR, COCOS para su departamente de planeación educativa y didáctica, que quizás pudo hacer una mejor labor con la charla de Nicholls. Un concierto memorable para 2006, que nos transportó a los setentas, cuando Cage podía llamar la atención componiendo con una estética indescifrable pero complaciente para los evasores de la lógica musical tradicional. Ni hablar, Cage tiene una función súmamente importante en la evolución de las técnicas compositivas, y una muy relativo en mi fonoteca :-)

"Qué bueno, en verdad qué bueno que ya pasaron los setentas no muchachos..."

NADA MÁS POR NO DEJAR DE MENCIONARLO: Han pasado cuatro años desde que en un evento análogo en el mismo recinto, RADAR logró que una multitud enardecida tratara de derribar una puerta para poder escuchar los tres libros de estudios para piano de György Ligeti en manos de Pierre-Laurent Aimard.

Temas:

Siqueiros y nuestras resbaluciones.

José Serralde — Wed, 24 Aug 2005 11:59:43 +0000

Hace algunas semanas escribí con entusiasmo sobre el proyecto “An Image Bank for Everyday Revolutionary Life”, como un proyecto de apertura de los archivos visuales de material mexicano. Hoy, mi vida diaria revolucionaria me puso a hacer una consulta en el archivo, para encontrarme con un cambio inesperado. Desde hace tiempo, todas las imágenes en alta resolución ostentan un sello de agua con el logotipo de la SAPS. Si bien no me molestaría pagar por la publicación o uso de una de estas imágenes, y respeto y reconozco la SAPS sobre todo, me incomoda que en un proyecto de ésta naturaleza, e-flux y sus gestores no publiquen en la página, cláusulas legales concisas y determinantes para el uso y función de los materiales. Si hay que pagar, se debe pagar, pero eso debe quedar claro para el usuario del sitio, en la inteligencia de que la colección será utilizada por artistas en una segunda fase del proyecto.

Esto de ninguna manera demerita la iniciativa, y ni siquiera es una observación en contra del proyecto mismo, que me sigue pareciendo ejemplar. Sólo queda expuesta una vez más la omisión recurrente de legislaciones y consideraciones, en la publicación de materiales sobre soportes telemáticos. ¿Dónde está Lessig y su Creative Commons? ¿Dónde todos sus detractores? Sin duda lejos de la gente con buenas ideas e iniciativa como los autores de esta galería. El problema es que la culpa no es de ninguno, y es momento de comenzar a resarcir los daños de estas resbaluciones, que todos quienes participamos de los procesos de cultura electrónica, tenemos a diario.

English briefing:

“An Image Bank for Everyday Revolutionary Life” back at my blog: now HiRes images have watermarks. So, there are watermarks but where are the legal issues and conditions of use at the web site; where are the list of terms? No one to blame, but there is a real need to act to solve this recurrent dicotomy between good cultural entrepreneurs and cyberculture.

Temas:

So we unveiled MundoKino’s test site.

José Serralde — Tue, 26 Jul 2005 08:01:35 +0000

After days and months of decision taking and just few lines of code, comes the 100% renewed MundoKino ver. 2.0, which is now opened for tests with the community. The website is falling here and there but it is usable. Thanks to the great work of Kasper, Typo3 developer, and all the people that are making awesome contributions to the code.

Visit our little monster that is still that… a little monster we love so much even it doesn’t have new code…

MundoKino Ver 2.0 Alpha

-------

Después de días y meses de toma de decisiones y algunas líneas de código, llega el renovado Mundo Kino versión 2.0, que está abierto para pruebas con la comunidad. El sitio se cae por aquí y por allá pero es utilizable. Gracias al trabajod Kasper, desarrollador de Typo3, y a todas las personas que han hecho un asombroso trabajo contribuyendo al código.

Visita nuestro mounstro en línea; un mounstro que amamos aunque no haya estrenado líneas de código.

MundoKino Ver 2.0 Alpha

Temas:

Siqueiros ONLINE for your everyday revolutionary needs.

José Serralde — Fri, 22 Jul 2005 10:56:57 +0000

This is the best news I have heard this month! Public Art Siqueiros Gallery in Mexico, now under the wiseful direction of Itala Schmelz, in cooperation with Anton Vidokle, Lauri Firstenberg and others, digitised and openly ofer an awesome part of Siqueiros image collection.

BRAVO! One more archive guided by sensitive people, that adds to the culture of OPEN ARCHIVES. “An Image Bank for Everyday Revolutionary Life”. Take posession!

- - - - - - -

Es la mejor noticia que he escuchado este mes. La Sala de Arte Público Siqueiros en México, bajo la sabia dirección de Itala Schmelz, en coperación con Anton Vidkole, Lauri Firstenberg y otros, digitalizó y ofrece abiertamente una maravillosa parte de la colección de imágenes del artista.

BRAVO! Un archivo más dirigido por gente sensible, que se suma a la cultura de los archivos abiertos. Si tienes ojos, las imágenes que ves pueden ser tuyas. “Un Banco de Imágenes para la vida Revolucionaria de Todos los Días”